Octobre en vrac - October in a jumble

16 novembre 2013

Octobre en vrac - October in a jumble

Bonjour, Hello, рпивиет !

Oui je suis coupable, coupable d'être restée si longtemps sans rien poster, pas même une petite photo ou un petit mot pour vous dire que tout va bien.

Il faut dire que je n'ai jamais été aussi occupée que depuis que je suis en retraite mais j'espère pouvoir me faire pardonner durant l'hiver, lorsqu'il fera si froid que je ne passerai plus tout mon temps libre dans les parcs et les rues de Moscou, à découvrir ses trésors, ses coins et ses recoins et son architecture si variée qu'elle vous fait tourner la tête.

Mes cours et leçons me prennent aussi beaucoup de temps car la langue Russe si elle est riche et passionante n'est pas facile à aborder et les débuts sont un peu laborieux car il faut s'imprégner d'une grammaire qui ne se laisse pas apprivoiser aisément, en d'autres mots, c'est "bigrement" compliqué!

Voici donc quelques petits clichés en pagaille, pris lors de mes balades automnales dans cette mégapole où, pour citer Jacques prévert, "les feuilles mortes se ramassent à la pèle et les souvenirs aussi...".

Les arbres sont désormais tous nus et bien noirs, heureusement les décorations de noël commencent à être installées et donnent un cachet supplémentaire et féérique à cette magnifique ville. J'essaierai de vous en faire profiter même si les photos de nuit sont en général assez difficiles a réussir et reflètent mal la réalité.

A très bientôt......

Yes! I am pleading guilty, guilty of staying so long without posting even a small picture or a few words to tell you that I am fine.

I must say that I have never so busy before I got retired. Time is flying but I will try to compensate in winter, when it is so cold outside that I don't spend so much of my free time in the streets and parcs of Moscow.

My courses are also taking the greatest part of my time. The Russian language wich is so rich and fascinating is also very difficult to get acquainted with and my beginnings are arduous thanks to its impressive and rigorous grammar. In short it's no picnic!

Here is a mishmash of pictures taken while I was wandering around and where, to quote the poet Jacques prévert, "dead leaves are gathering and piling just like memories...".

Now, the trees are all black and bleak but thanksfully Christmas lights are appearing everywhere. I will try to make some photos even though night shooting is difficult and generally does not reflect the reality.

Let's stay in touch....